Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 39

Thread: Worlds of Magic Translation Project - We Need Your Help!

  1. #21
    Suicidal Angel Administrator doomtrader's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    £ód¼
    Posts
    925
    OK, I will ask programmers to focus on getting the strings out of the engine into the files as soon as possible

  2. #22
    Arcane Candidate
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    2
    i registered just to offer my help for the brazilian portuguese PT-BR translation, and if accepted i will bring more friends into the team to speed things up.

  3. #23
    Neophyte Sorcerer
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    Nanterre (France)
    Posts
    34
    Quote Originally Posted by GeneralGonzo View Post
    Ok, first game started! Alot translations still missing, when will they come to translate ?
    In the menu lower right Corner,m the tool tips should appear after a few seconds my propose, not immediately with the origin text of the menues.
    So far...
    I agree:
    - In game, there are some elements not translated (mostly tooltips) but they are not in the translation file. Do you know the strings concerned or do we need to tell you?
    - In the file, there are many missing or incomplete descriptions. Do you need information as well?
    - The spell description is still marked as not "translatable". Is it still the case?

    Thx!

  4. #24
    Arcane Candidate
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    2
    where is the .txt translation file? i already have 3 collaborators for the Brazilian Portuguese translation.

  5. #25
    Mage’s Assistant GeneralGonzo's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    126
    german Translation of the latest file for the beta build: done !
    Version on Google: 1.347373469

  6. #26
    Mage’s Assistant GeneralGonzo's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    126
    Latest german version - ready to implement :-)

  7. #27
    Developer Hoverdog's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Boat City
    Posts
    570
    You are awesome!

  8. #28
    Neophyte Sorcerer
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    Nanterre (France)
    Posts
    34
    Indeed! You did this alone?!

    ---------- Post added at 04:40 PM ---------- Previous post was at 04:29 PM ----------

    I have spotted new strings not included in the French file. Do we have to add them?
    Also, there are tags in the English file such as [EAD996]xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx[-]. Is it some kind of format? Do we have to add them also? This is endless! :-/

  9. #29
    Developer Hoverdog's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Boat City
    Posts
    570
    I have spotted new strings not included in the French file. Do we have to add them?
    I try to keep them updated, but right now we're working very hard and I might have forgotten.

    Also, there are tags in the English file such as [EAD996]xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx[-]. Is it some kind of format? Do we have to add them also? This is endless! :-/
    These are colors, useful for tutorial and such.

  10. #30
    Mage’s Assistant GeneralGonzo's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    126
    Thanks, yes, i did it alone !
    Did some other Projects for Wastelands Interactivealready too ;-)

Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
footer