This is true for the animation in the city build queue... uncertain for the world map.

The idle animation is screwed up when the engineer moves the hammer back to his shoulder, it starts up to the shoulder, then suddenly flips 180 degrees from the front side to the rear of the engineer then continues up to the shoulder... basically the hammer shaft ends up traveling straight up through the body of the engineer until its resting correctly on his shoulder.