There's still an offset in the build queue, and the rightmost (screen) border is still ignored:
BuildQueueStillWithOffset.jpg