Is it possible to improve the translation in my German version of the game?

I watch some Modding about the map but no txt files could be found to change.